Gastronomía en la Costa Brava: Así sabe tu verano en Lloret de Mar
En Cataluña, comer es mucho más que alimentarse. Es la base sobre la que se organiza todo el día: un evento social donde la familia y los amigos se reúnen. Quienes pasan sus vacaciones en Casa Azulino tienen lo mejor de ambos mundos: la libertad de una cocina propia y la cercanía a locales fantásticos.
Para que os sintáis como auténticos lugareños entre tapas, paellas y cremas catalanas, hemos preparado esta guía. Un pequeño consejo previo: la mayoría de los platos se mencionan aquí por su nombre catalán, pero os hemos incluido el término en castellano entre paréntesis.
CONSEJO: Si queréis ir directamente a las direcciones concretas, aquí encontraréis nuestras recomendaciones personales de restaurantes en Lloret de Mar.
El ritmo catalán: el horario lo es todo

Quien intente salir a cenar en Lloret de Mar siguiendo el horario europeo central, a menudo se encontrará con las puertas cerradas. En Cataluña se vive más tarde, especialmente cuando hace calor:
- Frühstück (el esmorzar / el desayuno): Suele ser ligero (café y una galleta). A media mañana es cuando se suele ir al bar por un bocadillo de embutido o tortilla.
- Vermut (el vermut): El ritual social del mediodía. Se queda para tomar un vermut antes de que empiece la comida principal.
- Mittagessen (el dinar / la comida): La comida más importante, rara vez antes de las 14:00. En los restaurantes, el Menú del Día es el rey de la relación calidad-precio.
- Berenar (la merienda): Un pequeño bocado por la tarde, especialmente para los niños.
- Abendessen (el sopar / la cena): No empieza hasta después de las 21:00. Al ser tan tarde, se suele comer ligero, como ensaladas o una tortilla.
Especialidades que debes probar
La cocina de la Costa Brava está marcada por su geografía: Mar i Muntanya (Mar y Montaña). Aquí, la carne y el marisco se mezclan con total naturalidad en la misma cazuela.
Los clásicos del arroz
En la Costa Brava no se come tradicionalmente la paella clásica, sino el Arròs (Arroz), a menudo a la cazuela o caldoso. Otra especialidad es la Fideuà, donde se utiliza un fideo fino en lugar de arroz.
CONSEJO: El Restaurante Can Sabata sirve especialidades de arroz fantásticas.
Pa amb Tomàquet (Pan con Tomate): La esencia

El famoso pan con tomate es el plato nacional de los catalanes. En muchos restaurantes tradicionales te traerán los ingredientes "puros" a la mesa: pan tostado, dientes de ajo y tomates enteros.
A menudo observamos una escena curiosa: los turistas cortan el tomate en rodajas y lo ponen encima del pan. Los locales de la mesa de al lado suelen mirar con desconcierto, ¡porque para un catalán eso es casi un sacrilegio!
Para que te reconozcan como un profesional, aquí tienes las instrucciones correctas:
- El ajo (l'all / el ajo): Coge un diente de ajo pelado y frótalo con fuerza sobre la superficie rugosa del pan tostado.
- El tomate (la tomàquet / el tomate): Corta el tomate por la mitad. Coge una mitad y frota la pulpa con presión directamente en el pan hasta que solo quede la piel fina en tu mano.
- El toque final: Rocía generosamente con aceite de oliva y espolvorea una pizca de sal sobre el pan.
Escalivada y Trinxat
- Escalivada: Verduras asadas al horno (berenjena, pimiento, cebolla), peladas y servidas con aceite.
- Trinxat: Un plato rústico de invierno hecho de col, patatas, tocino y ajo.
El plato estrella del invierno: Calçots

Si nos visitas entre enero y abril, tienes que vivir una Calçotada. Se trata de cebolletas tiernas especiales (calçots) que se asan a la llama hasta que el exterior está negro. Se quita la piel con las manos y se moja el interior tierno en la sabrosa salsa romesco.
Final dulce y guía rápida de café
La Crema Catalana es el clásico indiscutible, con su capa de azúcar quemado crujiente. Si prefieres algo frutal, pide Mel i Mató (Miel y Requesón).
Para el café, debes conocer estos términos:
- Cafè (Café solo): Un espresso simple y fuerte.
- Tallat (Cortado): Espresso con un poco de leche.
- Cafè amb Llet (Café con leche): Espresso con mucha leche.
- Cigaló (Carajillo): Espresso con un chorrito de coñac, Baileys o ron.
Cocinar tú mismo en Casa Azulino

Una de las mejores experiencias es preparar los productos frescos de la región por tu cuenta. En la cocina totalmente equipada de tu casa de vacaciones, podrás sentirte como un chef local.
Nuestro consejo: No dejes de visitar el Mercat Municipal de Lloret de Mar.
¿Listo para un viaje de descubrimiento culinario?
Ya sea explorando los mejores bares de tapas de la ciudad o dándote un festín en tu propia terraza en Casa Azulino, Lloret de Mar ofrece algo para todos los gustos.
¡Consulta ahora la disponibilidad para tus vacaciones gastronómicas en la Costa Brava!